为了一个未知的约定，男孩贾斯柏来到布列塔尼的海滨度假小镇，在漫长的夏日里等待迟迟未现踪影的“女友”。这是一个充满现代与传统碰撞、快速与缓慢交织的季节。在这里，他经历了恐惧与发现、冒险与里程碑，也伴随着失落——一个过后一切都将不再相同的夏天。在沙滩上，贾斯伯结识了餐馆打工的女孩玛歌。两人一见如故，仿佛有着聊不完的话题。玛歌虽已有男友，却暗暗倾心于贾斯伯；而贾斯伯只将她视为无话不谈的红颜知己，依然将爱情的期望寄托在那个未曾赴约的“女友”身上。青春的夏日总是跑得飞快。因迟迟等不到女友而心生不耐的贾斯伯，在舞会上被充满野性魅力的苏兰吸引。两人感情迅速升温，一同拜访苏兰的舅舅、出海捕鱼，伴着他创作的“海盗歌”度过惬意时光，贾斯伯甚至决定带苏兰前往原本计划与女友共游的梦幻岛屿。然而，被冷落的玛歌虽表面支持，内心却难掩醋意。就在此时，迟到的女友琳娜终于现身。狂喜的贾斯伯立刻回到她身边，苏兰只能黯然退场。但捉摸不定的琳娜时而甜蜜时而冷酷，当贾斯伯提出共游岛屿时，更遭到她无情的羞辱，令他心灰意冷。于是，他又回头寻找苏兰。就在苏兰满口答应、两人即将启程出海之时，琳娜却又回心转意，温柔地诉说想与他共度假期。对琳娜总是束手无策的贾斯伯，无论如何也说不出口那个“不”字。在这场爱情的旋涡中慌了手脚的他，终究要面对这个让他措手不及的夏天结局。