短片《Yú Cì (Fish Bones)》将镜头对准了生活在皇后区的非二元性别亚裔美国人Bowen。Bowen的母亲Ai对ta的性别表达抱有一种隐秘的不满。在母亲那种别扭的“接受”方式中苦苦挣扎的Bowen，偶然在一家私密卡拉OK包厢里，撞见了与自己疏远已久的父亲Yuan正与另一名男子在一起。这次意外的重逢促使Bowen试图与父亲重新建立联系，ta决定通过帮助父亲处理一些棘手的私事来拉近彼此的距离。在这段试图修补亲情的过程中，Bowen发现父亲Yuan其实也深陷在亚裔移民群体与家庭传统的无形枷锁之中。Yuan同样在用隐瞒与逃避来应对自己真实的内心渴望，这种隐忍的生存策略与Bowen面对性别认同时的挣扎形成了强烈的镜像呼应。随着父子俩在互动中逐渐卸下心防，他们不仅触碰到了彼此生活中难以言说的孤独与隐痛，更在这份迟来的理解中，寻得了直面自我、打破虚假伪装的勇气。影片细腻地捕捉了亚裔家庭中爱恨交织的复杂羁绊，将那些如鱼刺般“如鲠在喉”的代际隔阂与身份认同之痛，化作了扣人心弦的温情探索。